Dominique Dupuy intronisée vice-présidente de l’UNESCO et marque l’histoire avec le créole
La représentante permanente d’Haïti à l’UNESCO, a officiellement pris ses fonctions en tant que vice-présidente du Conseil exécutif de l’organisation onusienne. Ce moment a été marqué par un discours d’investiture prononcé en créole, une première dans l’histoire de cette arène internationale.
Le 24 novembre dernier, l’ambassadrice Dominique Dupuy a été intronisée vice-présidente du groupe de l’Amérique latine et des Caraïbes, marquant ainsi un jalon significatif pour Haïti après 77 ans de présence à l’UNESCO. Dans son discours, elle a souligné l’importance de ce moment pour son pays et a mis en avant le créole en tant que « langue d’unité, langue de liberté et langue nationale d’Haïti. »
Bien que le créole ne soit pas actuellement l’une des six langues officielles de l’UNESCO, l’ambassadrice Dupuy a délibérément choisi de s’exprimer dans cette langue pour marquer l’entrée d’Haïti à la vice-présidence de l’organisation. Elle a exprimé son engagement envers la mise en valeur et la défense des droits linguistiques des Haïtiens, considérant ce moment comme un marqueur d’étape dans son initiative depuis sa prise de fonction.
Voici son discours tel qu’il a été prononcé :
« Mwen ta renmen pran la pawòl, pou mwen di yon ti mo tou kout, tou fò : pou mwen di mèsi. Yon gwo kokenn chenn mèsi pou soutyen nou an, paske se premye fwa nan listwa nou, nan plis pase 77 lane prezans nou anndan UNESCO, ke Ayiti pral jwe wòl vis prezidan Konsèy egzekitif la. Mwen onore anpil pou konfyans nou. Onè ak respè pou nou.
Men, si se premye fwa Ayiti pral pale nan non tout lòt peyi nan rejyon an anndan UNESCO, se pa premye fwa Ayiti genyen pou li panse ak Lamerik, pou nou pale nan non tout frè ak sè nou yo.
Lè Desalin te proklame lendepandans, se pa sèlman pou li te kase chenn anndan kay la, non, se te pou fè lesklavaj kaba toupatou, depi sou tèt mòn Pilboro rive sou tèt mòn Machu Pichu. Lè li te proklame libète, se pa t pou Ayisyen sèlman, men se te pou tout moun, pou chak grenn fanm ak gason, soti nan pwent Omòl Sen Nikola rive nan pwent Patagoni. Lanbi libète te sonnen epi van te brote l, nan tout plèn ak mòn nou yo, travèse lòt bò dlo, gaye alawonnbadè nan lemonn, rive nan Lafrik Ginen.
Tankou prezidan Petyon lè li te kore Francisco Miranda ak Simon Bolivar nan lane 1816, epi anbrase batay libète nan tout rekwen Lamerik, Ayiti fyè pou li ka pale nan non GRULAC (Groupe des pays de l’Amérique latine et des Caraïbes, NDLR) nan UNESCO, epi pou li defann enterè ak valè tout peyi nan rejyon an anndan Konsèy sa a.
Se nan prensip fondatè peyi d Ayiti mwen jwenn bousòl ki dikte m pou mwen fè tout sa mwen kapab pou òganizasyon sa a ranpli misyon li, pou kilti tout pèp ka boujonnen, pou edikasyon pa kache rete yon sèl kote, pou lasyans pa gen moun pa, pou tout peyi ka pale nan vwa pa l, pou tout moun pote kole, epi… pou tout moun jwenn !
Mèsi, mèsi anpil, ayibobo », a discouru l’ambassadeur Dominique Dupuy, ovationnée par les participants à cette 218e session du Conseil exécutif de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture.