Èske w te konnen katon jòn ak katon wouj soti nan sistèm limyè sikilasyon (semafò) nan lari?
Explication:
C’est l’histoire d’un arbitre anglais, Ken Aston. En 1966, après un match chaotique où les joueurs ne comprenaient pas ses avertissements à cause de la langue, il rentre chez lui en voiture.
Bloqué à un feu de signalisation, il a un flash :
Le Jaune : pour dire « Attention ».
Le Rouge : pour dire « Arrêt obligatoire ».
Il propose l’idée à la FIFA, qui l’adopte en 1970. Le but ? Éliminer la barrière de la langue. Un carton jaune ou rouge, tout le monde le comprend en un coup d’œil, peu importe sa nationalité.